“Mi nombre es Maria Concepción Alvaro Méndez, pero todos me llaman Concha, tengo 30 años de edad y una hija que tiene 14 años. He trabajado con Adelante los últimos 2 años y medio y actualmente estoy trabajando mi tercer préstamo el cual me fue otorgado por $238.00. Antes de unirme a Adelante yo tenía un pequeño negocio, pero era tan pequeño que no me producía suficiente dinero., ahora yo pude comprarme un microondas, muebles para mi casa y muchas otras cosas que he obtenido gracias a las ganancias de mi negocio. Actualmente yo obtengo un promedio quincenal de $22.00 (Veintidós Dólares) lo cual es mucho mas de lo que yo obtenía anteriormente, he podido comprarle a mi hija ropa, zapatos, cosas que antes no podía hacer debido a que no obtenía lo suficiente de mi pequeña pulpería (tienda). Actualmente mi hija esta estudiando la secundaria, lo cual me llena de mucho orgullo saber que gracias a mi esfuerzo ella puede acceder a una educación. De no ser por los préstamos y la educación que he recibido de Adelante yo no seria capaz de estar donde estoy ahora. Por ejemplo hace algunos días me fue impartida una charla donde se nos explico la manera de organizar nuestro tiempo para compartirlo entre la familia y el negocio sin descuidar ninguno de los dos. También he aprendido mucho a como llevar un control de todas las ventas que realizo y conocer exactamente cual es el inventario que tengo en mi pulpería, de esta manera yo llevo un control al día y puedo mejorar mi negocio. Mi próxima meta en el siguiente año es poder comprarme una casa, continuar con mi negocio y seguir aprendiendo de todo lo que Adelante nos enseña. Mi negocio era muy pequeño, pero no fue sino hasta que comencé a trabajar con Adelante que mi negocio creció.

Con las charlas de educación he aprendido a como llevar un inventario y pude comprarme un congelador (freezer) de esta manera he podido incrementar la cantidad de productos que vendo. Yo les recomiendo a todas las mujeres que deseen trabajar que busquen la manera de unirse a Adelante, ya que ellos no solo nos dan prestamos también nos brindan educación, por medio de Adelante pueden tener un negocio igual que lo tengo yo.”

“Mi nombre es Reina Isabel Galindo, tengo 51 años y 8 hijos, 3 de ellos aun viven en nuestra casa y los 5 restantes viven en Tennessee. Sus edades son de 30, 28, 26, 24, 22, 17, 15 y 10. Todos ellos terminaron la educación primaria y dos de ellos asistieron a la secundaria.

Me uní a trabajar con Adelante desde hace dos años y actualmente estoy trabajando mi cuarto préstamo, por una cantidad de L6,000($315).

Yo vendo leche y algunos productos que obtengo de la misma como el queso y la mantequilla. Dos veces a la semana yo compro 80 litros de leche, luego los revendo en recipientes de 1 litro cada uno. Antes de unirme a Adelante yo tenia muchas ganas de tener mi propio negocio, pero no tenia el dinero para comenzarlo, era muy duro y agobiante para mi tratar de obtener dinero para suplir las necesidades de mi familia. Actualmente con la venta que obtengo de la venta de leche obtengo $53.00 (cincuenta y tres dólares) a la semana. Estoy pensando en dedicarme a otro negocio, pero sin dejar de vender la leche ya que las personas consumen leche todos los días y eso me da la oportunidad de tener efectivo siempre que lo necesito. Gracias a las ganancias que he obtenido he podido comprarme una cama, muebles y he pintado mi casa, también construí una pequeña cocina, ya que antes todo estaba en una sola habitación.

Mi meta principal ahora es encontrar un hombre con quien casarme –jajaj solo bromeo- Pero para poder obtener mas ganancias necesito prestamos mas grandes, yo quiero obtener un préstamo individual, me gustaría mucho diversificar mi negocio para poder tener mayores ahorros y poder enviar a mis hijos a la escuela ya que esto representa un gasto muy grande para mi que soy madre soltera y no cuento con el apoyo de nadie para hacerle frente a estos gastos. De las charlas de educación he aprendido mucho, la que mas me ayudo fue la charla de planificación familiar, yo estaba muy interesada en aprender todo lo referente a este tema, independientemente que ya he dado a luz a mis 8 hijos. Yo creo que muchas mujeres pueden aprender de las charlas que Adelante nos brinda. Antes no contábamos con esa información, pero de haberla tenido hubiese planificado tener 3 o 4 hijos en lugar de 8. La información acerca del método de planificación por medio de la píldora es muy buena, porque cuando yo era joven me dijeron que la píldora era causante de cáncer y eso afecto mucho mi manera de pensar, pues es la mujer quien tiene los hijos y es una quien tiene que cuidarlos cuando el hombre se va del hogar.

Yo tengo que trabajar muy duro para poder criar a mis hijos sin su padre. Ahora los préstamos de Adelante me han dado la confianza y la fuerza necesaria para sacar adelante a mi familia. Con esta confianza mi vida ha dado un cambio muy positivo. Algunas personas de mi comunidad tienen que luchar mucho para sacar sus familias adelante, pero gracias a Adelante yo no tengo que hacerlo, he visto el mismo efecto en otras mujeres que trabajan con los prestamos que brinda Adelante. Adelante confió en mi y me dio la oportunidad de acceder a un préstamo, incluso cuando yo no tenia nada, por la confianza que ellos depositaron en mi yo pague mi préstamo al día.”

Mi nombre es Lidia del Carmen Nareja Pagoada, tengo 50 años y 10 hijos –6 varones y 4 mujeres- de mis 10 hijos, 4 asistieron a la escuela, 3 fueron a una escuela vocacional y 1 termino su secundaria. Actualmente trabajo con Adelante en mi cuarto préstamo, yo vendo perfumes, lociones y cosméticos. Afortunadamente en este momento no tengo muchos productos, porque vendí casi todo para el día de la madre. Yo siempre he vendido cosméticos, pero los prestamos de Adelante me han permitido incrementar la cantidad y variedad de productos que vendo. Yo gano el 100% de comisión en cada producto que vendo, lo que me ha creado muchas oportunidades. En mi casa yo no tenia una cocina, pero ahora he podido construir una pequeña cocina y comprarme una bonita estufa y un refrigerador. Mi meta es hacer que mi negocio continué creciendo y continuar ahorrando ya que no deseo trabajar toda mi vida y cuando me retire poder vivir de los ahorros que estoy acumulando. A través de Adelante yo pude darme cuenta de la importancia de los ahorros, mi mamá (La mama de Lidia esta sentada junto a ella asintiendo a lo que su hija dice) no tenia ahorros y no fue sino hasta que comencé con Adelante que yo comprendí la importancia de tener ahorros. Ahora yo se que si decido dejar de trabajar podré mantener a mi familia con lo que he ahorrado a través de los años.

Mi nombre es Marta Julia Sorgero y tengo 33 años. Tengo 4 hijos, una niña de 14 años, dos niños de 11 y 3 años y un bebe de 2 meses de nacido. Gracias a Adelante tengo mi propia pulpería la que esta ubicada en una parte de mi casa. Acabo de terminar de pagar mi quinto préstamo y estoy calificada para obtener un préstamo individual. En la próxima asamblea recibiré $794.00, los cuales invertiré en una pequeña bodega contiguo a mi pulpería, de esta manera yo podré incrementar la cantidad y variedad de productos que venderé. Con el dinero que me quede libre del prestamo les comprare bicicletas a mis hijos para que ellos puedan asistir a la escuela, ya que en este momento ellos tienen que caminar mucho para llegar a ella, creo que esto los motivara para continuar en la escuela y puedan darse cuenta de la importancia de la educación. Como mujer siempre estoy mirando y buscando cosas para poner más bonita mi cocina así que comprare algunas para ella. Es muy importante para mi seguir trabajando y superándome para mantener a mi familia segura y saludable, yo he podido lograr esto gracias a las ganancias que he obtenido de mi pulpería.

Las charlas que he recibido me han ayudado mucho, me han dado mucha información que nunca antes había escuchado, lo que me ha ayudado mucho en mi negocio y con mi familia.

La charla de planificación familiar tiene mucha información que nunca antes había escuchado, antes me daba mucha vergüenza hacer preguntas sobre ciertos temas, pero ahora se mucho sobre estos temas y me intereso siempre en seguir aprendiendo. Debido a las charlas de planificación familia es que me entere que estaba embarazada de mi ultimo bebe.